Nomi city JAPAN TENT program: Day 2
-English translation below.-ジャパンテントの二日目は市長表敬訪問で始まりました。井出敏朗市長の歓迎あいさつ後、留学生が一人ひとり自己紹介し、ジャパンテントの意気込みなども述べました。
次に陶芸村で九谷焼資料館、ビッグモニュメント、浅蔵五十吉美術館を見学しました。そして、陶芸館では九谷焼絵付け体験をし、各自の独特な発想とデザインで個性豊かな、世界に一つだけの作品が仕上がりました。
クアハウス九谷では美味しいお昼ご飯に舌鼓をうちながら、それぞれのホストファミリーのエピソードを紹介し合ったり、和気あいあいと過ごしました。
-以下英訳-
Day 2 of Nomi city JAPAN TENT program started with a visit to the mayor. After the welcoming greetings by mayor Toshiaki Ide, each of the students introduced himself and some said their expectations on JAPAN TENT program.
Next all went to see Kutani Ceramics Museum, the Big Monument and Isokichi Asakura Art Museum. At Kutani Workshop the students tried coloring Kutani ceramics, and each work was the only one in the world with its unique idea and design and individuality.
At Kur Haus Kutani the students peacefully enjoyed tasty lunch and shared their episodes they had with host families.
