ジャパンテント能美市プログラムが行われました。（第1日）

Nomi city JAPAN TENT program began.

-English translation below.-

今年のジャパンテント能美市プログラムは本日8月22日(木)から25日(日)までです。11の国と地域の留学生23名が市内の14ホストファミリーと過ごします。今年は能美市役所と能美市国際交流協会と協力し留学生のために、能美市ならではの九谷焼絵付け体験などを通じて能美市の伝統文化や歴史に触れ、地元を満喫できるプログラムを用意しました。

-以下英訳-

This year’s JAPAN TENT Nomi city program is from today Thursday August, 22 to Sunday August, 25. 23 foreign students from 11 countries and regions of the world will stay at 14 host families in Nomi city. This year the program was made by joint efforts of Nomi city administration and Nomi International Exchange Association. The program will provide the participants an opportunity to fully enjoy Nomi city and learn local traditional culture and history through experiences like Kutani ceramics coloring, which is very Nomi-like.