Русский перевод ниже. English translation below.
明日から市役所で国際交流をテーマとする展示をします。能美市の国際交流活動、姉妹都市交流事業などを紹介し、世界4ヵ国（韓国・中国・ベトナム・ブラジル）の珍しい工芸品やロシアなどの民族衣装を展示します。
テーマ：「国際交流展～ワールドミュージアム～」 会 場：市役所本庁舎 市民ホール 期 間：10月4日（金）～10月31日（木） 内 容： ①能美市国際交流協会の紹介 ②国際交流ひろばの紹介 ③世界のアイテムコレクション ④姉妹都市シェレホフ市の紹介 主催：能美市 協力：能美市国際交流協会
去年の展示の様子は下記でご覧ください。 https://www.facebook.com/nomistyle1/posts/2207860629445846
以下露訳 С завтрашнего дня в мэрии г. Номи будет проводится выставка, посвященная международным отношениям. На ней будут представлена деятельность города Номи по побратимским связям с российским Шелеховым, и международная деятельность в самом городе Номи. Также будут представлены национальная одежда из России и других стран, и редкие ремесла из 4 стран (Корея, Китай, Вьетнам, Бразилия). Тема: «Международная выставка: музей мира» Где: зал горожан, главное здание мэрии г. Номи Когда: с пятницы 4 октября по четверг 31 октября Экспозиции: ①о Международной Ассоциации г. Номи ②о Международном фестивале г. Номи ③коллекция предметов со всего мира ④о городе-побратиме Шелехове Организатор: администрация г. Номи Содействие: Международная Ассоциация г. Номи
О том, как проходила выставка в прошлом году, можно посмотреть здесь: https://www.facebook.com/nomistyle1/posts/2207860629445846
以下英訳 There will be an exhibition dedicated to international relations at Nomi City Hall from tomorrow. The exhibition will present sister-city activities with Shelekhov city in Russia and international exchanges conducted in Nomi city itself. There will also be national costumes from Russia and other countries, and rare crafts from 4 countries (Korea, China, Vietnam and Brazil).
Theme: “International exhibition: world museum” Where: Citizens’ Hall, Nomi City Hall main building When: from Friday October, 4 to Thursday October, 31 Exhibits: ① about Nomi International Exchange Association ② about Nomi International Exchange Plaza ③ world goods collection ④ about sister-city of Shelekhov Held by: Nomi city administration Cooperation: Nomi International Exchange Association
Last year’s exhibition is presented here: https://www.facebook.com/nomistyle1/posts/2207860629445846