国際交流サロン
English translation below.

地域の方々と在住外国人が交流する「国際交流サロン」。
9月のテーマは「秋」、10月のテーマは「国際交流ひろば」、バジムがホストをつとめます。
お茶やお菓子を食べながら、いろんな話題を楽しく話し合う場です。
世界の文化を通して交流の輪を広げます。
世界の料理で交流する料理教室も開催することがあります。

9月28日（土）15：00～17：00　『秋』　　　　　　　

10月19日（土）15：00～17：00 『国際交流ひろば』　

場所：能美市国際交流協会事務所
参加費：100円（当日集金）

以下英訳
This Salon in September and October will hosted by Vadim Bushmakin. It is a place for local residents and foreigners living in the area to communicate. 　
Come have some tea and sweets joyfully talking on different topics! Get in touch with the world culture and widen your circle of exchange! Cooking classes are also conducted to exchange through world food.
When: September, 28 (Sat) 15:00-17:00
Fee: 100 yen
Theme: Fall
Where: NIEA office