11月23日（土）、能美市の姉妹都市シェレホフ市で「友情に国境なし」と題する民族文化フェスティバルが開催されました。このフェスティバルの様子を紹介するビデオを「シェレホフテレビ」より提供されましたので、日本語吹き替えを付けて掲載します。ぜひご覧ください。元のロシア語のビデオのリンクはコメントをご参照ください。
-以下露訳-
В субботу 23 ноября в побратиме города Номи городе Шелехове прошёл фестиваль национальных культур под названием «У дружбы нет границ». Телеканал «Шелехов ТВ» предоставил нам видео сюжет, рассказывающий о празднике. Мы выкладываем его с японской озвучкой. Посмотрите, пожалуйста! Ссылка на оригинальное русское видео в комментарии.
-以下英訳-
On Saturday November, 23 Nomi's sister-city of Shelekhov held an ethnic cultures festival entitled «There are no borders for friendship». «Shelekhov TV» channel has provided us with a video introducing the event, so we upload it here with Japanese voiceover. Please, take a look! Original Russian video link is in the comment.
https://youtu.be/neKPWuwDmas