お休みのお知らせ
Regarding a day off

11月１6日(土)
Saturday November, 16

国際交流ひろば開催のため、
協会事務所はお休みです。
The office will be closed due to conduction of International Exchange Plaza

上記の期間中ご用の方は能美市役所観光
交流課までご連絡ください。TEL 0761-58-2211　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
If you have any business during the above period, please contact Nomi city Tourism and Exchanges Division

***********************************
能美市国際交流協会(NIEA)
Nomi International Exchange Association
石川県能美市寺井町ヨ47番地
（寺井地区公民館内）
Tel：0761-57-3751
FAX: 0761-57-3761
E-mail：jimu@niea.iki-iki-nomi.net
***********************************