Drawing contest from sister-city of Shelekhov
English translation below.

能美市の姉妹都市シェレホフ市では児童絵描きコンクールが開催中です。能美市の児童もぜひ参加して欲しいとシェレホフ市から依頼がありました。

対象：能美市内在学の小学生・中学生・高校生
応募締切：11月5日（土）

次の３つの課題のいずれか選んで、自由に絵を描き、シェレホフ市へ送ってください。
1. 日ロ友好
2. 日本の昔話と伝説のイラスト
3. 日本のシンボル

協会会員の皆様、市民の皆様で子供や孫などの市内の学校の生徒がいらっしゃれば、ぜひ参加してください。
詳細は添付写真のチラシをご覧ください。

以下英訳
Nomi city's sister-city of Shelekhov holds a drawing contest for children. Shelekhov city invites children in Nomi city to participate, too.
Who can participate? Students of elementary, junior high and high schools of Nomi city
What's the deadline? Saturday November, 5
Choose one of the following themes, draw a picture any way you like and send it to Shelekhov.
1. Friendship of Japan and Russia
2. Illustrations for Japanese folktales and legends
3. Symbols of Japan
For details, see the attached leaflet.
Members of the Association and citizens, if you have children, grandchildren, etc. who study at the city’s schools, you are welcome to take part in this contest!