About Nomi City Consumer Affairs Center
Centro de serviço ao consumidor da cidade de Nomi
能美市では消費生活でお困りごとなどを無料で相談出来ます。
市役所本庁舎や窓口センター、当協会には、13言語に対応したテレビ電話通訳がありますので、生活でのトラブルで困ったことがあれば、お気軽にご相談下さい。
（対応言語：英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、ネパール語、フィリピン語、インドネシア語、ヒンディー語、タイ語、フランス語、ロシア語）
当協会にも英語、ロシア語、ポルトガル語で相談出来る職員がいますのでお気軽にお越し下さい。
English is below;
About Nomi City Consumer Affairs Center
Nomi city has consumer Affairs Center for anyone to consult for free about trouble of consumer life.
The main building of the city Hall and NIEA office has videocall interpretation of 13 languages. Please feel free to consult about your troubles in your daily life.
(available languages: English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese, Nepali, Tagalog, Indonesian, Hindi, Thai, French, Russian)
NIEA has staff who speak English, Russian and Portuguese. Please also feel free to visit us.
Português;
「Nomi shi Syouhi Seikatsu Center」(Centro de serviço ao consumidor da cidade de Nomi)
Na cidade de Nomi, você pode consultar gratuitamente a respeito de problemas relacionados à vida cotidiana.
Existem intérpretes de videofone disponíveis em 13 idiomas* na prefeitura e também na nossa Associação. Portanto, se tiver algum problema, não hesite e entre em contato conosco.
(Idiomas*: Inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, nepalês, hindi, tailandês, francês e russo)
Sinta-se à vontade de nos consultar no balcão da Associação. Atendimento em inglês, russo e português.
