「ようこそ！能美市へ」展で能美市国際交流協会も紹介
Nomi International Exchange Association presented at “Welcome to Nomi City” Exhibition
English translation below.
現在、能美市役所本庁舎で「ようこそ！能美市へ」と題する展示が行われ、当協会を紹介するパネルもあります。
4月は新生活がスタートする時期です。そこで、能美市へ新たに転入された方を対象に、能美市の地理、観光地、ゴミ出しなどの生活に関する情報、能美市民のインタビューなど、市の魅力や新生活のためになる情報を紹介し、定住促進と交流人口の拡大を目指します。
当協会パネルでは、協会の基本的な情報と活動内容を紹介しています。また、ニュースレターや様々なご案内チラシをご覧いただけます。多言語の外国人向け「くらしのガイドブック」も置いてあります。ご自由にお持ちください。
展示期間：令和2年4月6日（月曜日）～4月30日（木曜日）
ビデオは下記です:
https://youtu.be/P3f0iEO8MJ0
以下英訳
Presently there is an exhibition entitled “Welcome to Nomi City” at the City Hall, and our Association is presented on a panel there.
April is a start of new life cycle in Japan. This exhibition aims city newcomers, and it introduces the city’s geography, tourist spots, life information like garbage rules, interviews with citizens and other information useful for new start here. It also aims to promote permanent residency and local exchanges.
The panel presenting our Association introduces our basic information and activities. One can also see our Newsletter and various leaflets. There is also a multi-language «A Guide to Living» for foreigners. These materials can be taken freely.
Exhibition period: Monday, April 4, 2020 to Thursday, April 30
Video link below:
https://youtu.be/rczt-Ezaws4