Интервью русского студента Дениса Шадрина
An interview with Russian student Denis Shadrin
Русский перевод ниже.
English translation below.
「外国人の生の声」シリーズ3篇目です。

能美市は姉妹都市シェレホフ市との相互交流の一環として、地元の北陸先端科学技術大学院大学(JAIST)にシェレホフ市の留学生を招いています。このインタビューではシェレホフ市民シャドリン・デニスさんが能美市での勉強やJAISTの印象、能美市の印象や日本人の印象、姉妹都市交流などについて話します。楽しい話がたくさんあります。
インタビューは事務局職員がロシア語で行って、日本語の字幕を付けました。ぜひご覧ください。

https://youtu.be/HdIChKKl9J0

以下露訳
Третье интервью из серии «Голоса иностранцев как есть».
Город Номи в качестве одного из направлений взаимных обменов с городом-побратимом Шелеховым приглашает шелеховских студентов в местный Институт передовых наук и технологий Хокурику (JAIST). В этом интервью шелеховчанин Денис Шадрин сан рассказывает об учёбе в Номи и впечатления о JAIST, впечатления о городе и о японцах, о побратимских связях и многое другое. Здесь много весёлого!
Интервью взято работником Ассоциации по-русски, к видео сделаны японские субтитры. Пожалуйста, посмотрите!

以下英訳
This is the third take of “Real voices of foreigners” series.
Nomi city as one of the aspects of mutual exchanges with the sister-city of Shelekhov is inviting Shelekhov students to study at the local Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST). In this interview shelekhovite Denis Shadrin san speaks about his studies in Nomi city and his impressions on JAIST, impressions on Nomi city and on Japanese, about sister-city relations and much more. There are a lot of fun things in the interview!
The interview was conducted by an Association staff in Russian, and we made Japanese subtitles to the video. Please, take a look!