「令和2年国勢調査」が9月14日（インターネット）そして10月1日（フォーム使用）から開始されます。日本に住んでいるすべての人、国籍や年齢を問わず,
16問をお答えください。締め切りは2020年10月7日までです。ご協力よろしくお願いします。
詳しいことは以下のリンクをご覧ください。

https://www.kokusei2020.go.jp/
https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/ja/top.html


やさしい日本語
　今年（ことし）、日本（にほん）では日本（にほん）に住（す）んでいるみなさんの家族（かぞく）や仕事（しごと）についての調査（ちょうさ）があります。
それを「国勢調査（こくせいちょうさ）」と言（い）います。
　インターネットでは、９月１４日から１０月７日まで答（こた）えることが出来（でき）ます。
　調査（ちょうさ）のための紙（かみ）では、１０月１日から１０月７日まで答（こた）えることが出来（でき）ます。
　日本（にほん）に住（す）んでいる人（ひと）はみんな答（こた）えなくてはいけません。
日本（にほん）では大切（たいせつ）な調査（ちょうさ）ですので、調査（ちょうさ）に答（こた）えて下（くだ）さい。

https://www.kokusei2020.go.jp/


　英語
Japan conducts National Census from October in 2020.
You can answer questions on the internet from September 14th to October 7th or answer the paper questionnaire from October 1st to October 7th.
All residents of Japan are required to answer it. It is a very important census.
Thank you very much for your cooperation.

https://www.kokusei2020.go.jp/en/index.html
https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/en/top.html

ポルトガル語
Informação do Departamento de Estatística do Ministério de Assuntos Internos e Comunicação (Kokusei chousa)
Colabore para a pesquisa do censo populacional de 2020 que iniciará a partir do dia 14 de setembro (pela internet) e 1º de outubro (pelo formulário físico). Todas as pessoas residentes no Japão, independente de nacionalidade e idade devem responder as 16 perguntas que são obrigatórias. O prazo de entrega é até o dia 7 de outubro de 2020.
Para mais informações acesse o site abaixo a partir do dia 14 de setembro de 2020.

https://www.e-kokusei.go.jp/html/portal/pt/top.html https://www.kokusei2020.go.jp/pt/index.html