災害時について

日本はとても災害の多い国です。現在大雨が続く毎日で、日本中被害が出ています。
皆さま一人一人が命を守る行動を早めに取れるよう大切な情報源を共有いたします。

やさしい 日本語(にほんご):
日本(にほん)は 災害(さいがい)が 多(おお)い 国(くに) です。
「災害(さいがい)」 とは 地震(じしん)・台風(たいふう)・大雨(おおあめ) など です。
みなさん 災害(さいがい)が起(お)こった時(とき)は 多(おお)くの 情報(じょうほう)を 集(あつ)めて 慌(あわ)てずに
早(はや)めに 命(いのち)を守(まも)る 行動(こうどう)を 取(と)りましょう。

<能美市の災害情報>
https://www.city.nomi.ishikawa.jp/www/genre/1000100000017/index.html
(日本語)

<災害時情報提供アプリ>
Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone: https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
(参考)https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html

About disasters
We have a lot of natural disasters in Japan. Recently we have heavy rain all over Japan and some areas had serious damage.
We share the important information for quick action to protect yourself and your family.

<Information from Nomi city about disasters>
https://www.city.nomi.ishikawa.jp.e.bg.hp.transer.com/www/genre/1000100000017/index.html

<App providing information on disasters>
Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone: https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
(Reference)https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html

Português
Prevenção contra desastres naturais
O Japão é um dos países do mundo com maior ocorrência de desastres naturais. Recentemente, fortes chuvas vem atingindo algumas áreas, causando sérios danos. Acompanhe as alertas meteorológicas e salve a sua vida e de sua família.
Para mais informações, em português, acesse o site da Agência Meteorológica do Japão no link abaixo.
https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=pt

ou < baixe o aplicativo >
Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone: https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
(Referência)https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000290.html
災害災害災害災害