Association’s logo decided
English translation below.
能美市国際交流協会のロゴマークの募集をしたところ、19案の応募がありました。審査の結果、協会の活動を象徴するロゴが決定しました。ロゴを作成したデザイナーの喜多朋生さんに会長より賞品が渡されました。
ロゴに下記の意味合いが込められています。
ハートは私たちの助け合いの心、
伸びゆく木は私たち個人や協会の成長と発達、
そして能美市ゆかりの九谷五彩は社会の多様性を表しています。
これから協会のシンボルマークとして皆さんに親しまれるよう幅広く活用していきます。

以下英訳
We had 19 applications for a logo mark open contest. As a result, we chose a logo mark that symbolizes the Association’s activities. The designer Ms. Tomomi KITA has received the prize from the Association head.
The logo mark implicates the following:
the hearts are our spirits of mutual help,
the growing tree is growth and development of ourselves and our Association, and five colors of Kutani, being strongly associated with Nomi city, represent the diversity of society.
We will widely use this mark from now on as a symbol mark of our Association in order to increase the publicity of the Association.