能美市国際交流協会（ＮＩＥＡ）/活動内容/

会長挨拶協会の概要生活相談できます / Please consult us 活動内容日本語教室お知らせサイトマップ

会員募集中

新着・更新記事

12/19	能美市国際交流協会のウェブサイトが新しくなりました！Our website has changed!　30秒後に新しいウェブサイトに移動します。 (お知らせ)
11/06	国際交流ひろば：企画展 International Exchange Plaza Special Exhibition (活動内容)
10/24	在住外国人の生の声：ケイシー・ビーンさん（アメリカ） (活動内容)
10/15	クマ出没を警戒した10月16日までの対応について/Regarding measures up to October 16 in relation to bear warning (お知らせ)
10/08	クマの出没に対する注意について(10月8日、9日)/Warning about bear appearance (October 8 and 9) (お知らせ)
10/07	クマの出没に対する注意についてWarning about bear appearance (お知らせ)
09/08	世界のともだちサロン　9月の予定 (世界のともだちサロン )

【連絡先】

住所
〒923-1121
石川県能美市寺井町ヨ４７
寺井地区公民館内
電話／ファクシミリ
TEL：0761-57-3751
FAX：0761-57-3761
電子メール
jimu@niea.iki-iki-nomi.net

ホーム > 活動内容

<< 前 11 12 13 14 15 次 >>

ジャパンテント能美市プログラム（第1日）| JAPAN TENT @ NOMI, Day 1

ジャパンテント能美市プログラムが行われました。（第1日）

Nomi city JAPAN TENT program began.

-English translation below.-

今年のジャパンテント能美市プログラムは本日8月22日(木)から25日(日)までです。11の国と地域の留学生23名が市内の14ホストファミリーと過ごします。今年は能美市役所と能美市国際交流協会と協力し留学生のために、能美市ならではの九谷焼絵付け体験などを通じて能美市の伝統文化や歴史に触れ、地元を満喫できるプログラムを用意しました。

-以下英訳-

This year’s JAPAN TENT Nomi city program is from today Thursday August, 22 to Sunday August, 25. 23 foreign students from 11 countries and regions of the world will stay at 14 host families in Nomi city. This year the program was made by joint efforts of Nomi city administration and Nomi International Exchange Association. The program will provide the participants an opportunity to fully enjoy Nomi city and learn local traditional culture and history through experiences like Kutani ceramics coloring, which is very Nomi-like.

(活動内容) 2019/08/27 15:57

国際交流サロン「ブラジルを知ろう！」 | IE Salon "Know Brazil!"

International Exchange Salon "Know Brazil!" was held.

-English translation below.-

7月14日（日）、能美市国際交流協会の事務所で「ブラジルを知ろう！」をテーマに国際交流サロンが開催されました。…　(続きを読む)

(国際交流サロン) 2019/08/27 14:53

2019・7・10　浴衣の着付けをしました！

(世界のともだちサロン ) 2019/07/10 14:58

世界のともだちサロン（８月の予定）

　能美市国際交流協会（NIEA）では、毎週水曜日に「世界のともだちサロン」をひらいて
います。
　誰でも自由に参加できるサロンです。外国人と日本人が楽しく交流できる場所
になっていますので、ぜひ遊びにきてください。

　【世界のともだちサロン】
　　＊日時：毎週水曜日　午前１０時から１２時まで
　　　　　　　
　　＊場所：能美市国際交流協会事務所　（寺井地区公民館内）　
　　　　　　能美市寺井町ヨ47
　　　　　　Tel（0761-57－3751）Fax（0761-57－3761）
　　　　　　jimu@niea.iki-iki-nomi.net
　　＊活動：お茶を飲みながら楽しくおしゃべり
　　　　　　世界の料理、日本の料理、季節料理、
　　　　　　フラワーアレンジメント、ユカタの着付け、季節行事
　　　　　　など・・・

　　【8月の開催日】
　　8月　　7日　お休み
　　　　　14日　お休み　　　
　　　　　21日　お休み
　　　　　28日　お休み

　　9月　秋祭り笹寿司作り予定

　注）＊今年度より開催場所が寺井地区公民館に変更となりました。

(世界のともだちサロン ) 2019/07/07 17:59

国際交流サロンのお知らせ

　国際交流サロン
　English translation below.

　地域の方々と在住外国人が交流する「国際交流サロン」。
　7月のテーマは「ブラジルを知ろう！」、ミレーナがホストをつとめます。
　お茶やお菓子を食べながら、いろんな話題を楽しく話し合う場です。
　世界の文化を通して交流の輪を広げます。
　世界の料理で交流する料理教室も開催することがあります。

　日時：7月14日 (日) 15:00～17:00
　場所：能美市国際交流協会事務所
　参加費：100円（当日集金）

　以下英訳
　International Exchange Salon
　This Salon is a place for local residents and foreigners living in the area to communicate. In July the theme will be "Know Brazil!", it will be hosted by Milena. Come have some tea and sweets joyfully talking on different topics! Get in touch with the world culture and widen your circle of exchange! Cooking classes are also conducted to exchange through world food.

　When: July, 14 (Sun) 15:00-17:00
　Where: NIEA office
　Fee: 100 yen (collected on the day)

с уважением,
Бушмакин В.А.
Администрация г. Номи
Отдел туризма и обменов
внештатный сотрудник
(координатор международных отношений)
Тел: (+81-761)58-2211
Факс: (+81-761)58-2297
Почта: v.bushmakin@city.nomi.lg.jp
nomi.kokusai@gmail.com

(国際交流サロン) 2019/07/07 16:25

<< 前 11 12 13 14 15 次 >>